In Site Builder, open Site settings and choose Scripts & Pixels.
Choose Elevar and paste your shop’s headless tracking snippet. Find it in Elevar under My Tracking → Sources → Shopify.
Publish your site to apply the change.
Check whether Elevar already sends events to a destination before adding that destination’s pixel directly. Adding both can count the same event twice. See Adding scripts for the site-wide setup.